Hi Emir,
Can you check with the team responsible for the mail server you configured in javamail that the domain you use in a mail sender address, is well recognized by the mail server?
I would also suggest checking if there are no issues with DNS.
Regards,
Vadim