Hi Oscar,
Thank you for the information about SAPCRYPTO.
Regarding to the PDF sign, you have to develop a Java Adapter Module.
In order to do that, you could implement the sign using iTextPDF java library with the proper SAP security libraries. You will find theme in your SAP PI server.
Regards.
Lara.