Hi Michael,
Yes you are right, I run env command under console and didn't see 'https.proxyPort'; I added a separate line '-Dhttps.proxyPort=30015' in hdbstudio.ini, switched jvm to Oracle Java 8 update 73, then both trial cloud connection and AIE work fine.
Still I doubt why sap JVM could connect to cloud without this environment variable...