One question - may I ask why you need the Lumira Desktop Client installed on Windows Server? Because typically it is installed on a Windows machine that has Windows 7, 10 etc.
Installing the desktop is not a prerequisite to installing Lumira Server for BI Platform on your server.