What is the reference number you are talking ? Is it XBLNR ?
In MIRO, this field is a text field which you need to enter manually. By entering any text in this field, you wont able to get any PO number.
Else please confirm if you are talking about delivery note.