Hi Matt
I've implemented SAP note 2002546 in order to have a direct upload option available in LMDB. That would overwrite the data on SAP Service Marketplace by the data available in LMDB.
Might help but I do get what you're saying, been there, experienced it and it's frustrating when it happens.
Best regards
Tom